<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
  <channel>
    <title>Case Studies</title>
    <link>http://2444569.hs-sites.com/fr/etudes-de-cas</link>
    <description>Nos clients sont notre priorité : avec les offres Paystone de traitement de paiements et d’engagement client, vous saurez maîtriser toutes transactions et faire croître votre activité.</description>
    <language>fr</language>
    <pubDate>Tue, 23 Apr 2024 15:04:19 GMT</pubDate>
    <dc:date>2024-04-23T15:04:19Z</dc:date>
    <dc:language>fr</dc:language>
    <item>
      <title>Mission Thrift Store - Étude de Cas | Paystone</title>
      <link>http://2444569.hs-sites.com/fr/etudes-de-cas/mission-thrift-store</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="http://2444569.hs-sites.com/fr/etudes-de-cas/mission-thrift-store" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.paystone.com/hubfs/page-hero-about%20%281%29.jpg" alt="Mission Thrift Store extérieur" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;blockquote&gt; 
 &lt;span style="font-size: 24px;"&gt;« L’une des choses les plus importantes dans le traitement des retours est de garder l’argent en magasin. Accorder des crédits en magasin sur des cartes-cadeaux est fantastique pour nous, car nous pouvons facilement en faire le suivi. De plus, elles font revenir les clients, ce qui mène à de nouvelles ventes. »&lt;/span&gt; 
 &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;/blockquote&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;blockquote&gt;
 &lt;span style="font-size: 24px;"&gt;« L’une des choses les plus importantes dans le traitement des retours est de garder l’argent en magasin. Accorder des crédits en magasin sur des cartes-cadeaux est fantastique pour nous, car nous pouvons facilement en faire le suivi. De plus, elles font revenir les clients, ce qui mène à de nouvelles ventes. »&lt;/span&gt; 
 &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
 &lt;p&gt;&lt;span&gt;- Ed Crowell&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Gérant&lt;/span&gt;,&lt;span&gt;Mission Thrift Store Cranbrook&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;/blockquote&gt; 
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;h2&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;À propos de Mission Thrift Store&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt; Mission Thrift Store est une organisation chrétienne non confessionnelle administrée par des bénévoles qui gère plus de 50&amp;nbsp;magasins d’occasions au Canada. Cette organisation offre des biens usagés dans un environnement de grand magasin à l’intention des acheteurs pour qui le rapport qualité-prix est important. Ses revenus nets servent à soutenir des programmes de leadership et d’alphabétisation dans plus de 43&amp;nbsp;pays.
&lt;br&gt;Pour les organismes de bienfaisance comme Mission Thrift Store, une chaîne administrée par des bénévoles et comptant plus de 50&amp;nbsp;magasins au Canada, générer des revenus n’est pas une question de profit&amp;nbsp;: c’est le seul moyen dont ils disposent pour soutenir leur vocation philanthropique. Confrontées à des problèmes touchant de nombreux détaillants, comme la perte d’argent attribuable aux retours de marchandise et l’absence de programmes modernes de cartes-cadeaux et de récompenses, cinq succursales de l’organisation ont fait appel à Paystone pour lancer une solution de cartes-cadeaux automatisée. 
&lt;h2&gt;&amp;nbsp;&lt;/h2&gt; 
&lt;h2&gt;&lt;strong&gt;Moins de remboursements, plus de revenus&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h2&gt; Selon Ed&amp;nbsp;Crowell, gérant de Mission Thrift Store Cranbrook, pour que l’organisation soit capable de consacrer ses revenus nets à des fondations de bienfaisance, elle doit maintenir un flux de trésorerie stable. Toutefois, chaque article retourné par un client affecte le bénéfice net du magasin.Quand Ed&amp;nbsp;Crowell a découvert la plateforme Paystone, il a réalisé que le personnel pourrait traiter les remboursements en chargeant des crédits sur des cartes-cadeaux plutôt qu’en remboursant directement les clients. La direction peut désormais faire un suivi des cartes-cadeaux émises sur la plateforme en ligne de Paystone, qui comprend un tableau de bord des résultats et des rapports détaillés. 
&lt;h2&gt;&amp;nbsp;&lt;/h2&gt; 
&lt;h2&gt;&lt;strong&gt;Propager le message pour stimuler la notoriété de la marque&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h2&gt; Traiter les retours plus efficacement n’est pas le seul avantage qu’a retiré Mission Thrift Store Cranbrook de son nouveau programme de cartes-cadeaux&amp;nbsp;: l’organisation peut maintenant soutenir son institution religieuse locale en donnant des fonds au moyen de cartes-cadeaux plutôt que de chèques. Selon Ed&amp;nbsp;Crowell, tant le donateur que le bénéficiaire en tirent profit, puisque les cartes prépayées sont une option plus avantageuse financièrement pour l’organisation. En outre, de nombreuses institutions religieuses préfèrent distribuer des cartes-cadeaux plutôt que de l’argent comptant à la communauté.La possibilité d’assurer le suivi des cartes-cadeaux et de les recharger a également permis à la succursale de Cranbrook de récompenser ses bénévoles dévoués en chargeant des primes d’appréciation sur des cartes-cadeaux chaque mois. Comme l’explique Ed&amp;nbsp;Crowell, les bénévoles ne sont pas les seuls à récolter les bienfaits de cet incitatif&amp;nbsp;: 
&lt;blockquote&gt;
 &lt;span&gt;&amp;nbsp; « De nombreux bénévoles rechargent leurs cartes-cadeaux et les donnent à des amis ou à des membres de leur famille, qui à leur tour viennent au magasin. Cela nous permet de gagner de nouveaux clients et de générer plus de liquidités. »&lt;/span&gt;
&lt;/blockquote&gt; Chez Mission Thrift Store Lethbridge, la gérante Marlene&amp;nbsp;Braack a adopté la plateforme de cartes-cadeaux Paystone pour répondre à la demande des consommateurs.«&amp;nbsp;Les clients nous demandaient constamment si nous avions des cartes-cadeaux, donc nous avons dû trouver une solution, déclare-t-elle. Nous apprécions le fait que les cartes Paystone sont rechargeables. C’est une fonctionnalité que nous utilisons beaucoup pour nos clients et nos bénévoles.&amp;nbsp;»Recharger les cartes-cadeaux des clients est non seulement un moyen efficace pour les détaillants d’économiser de l’argent, mais aussi de repérer les clients réguliers. 
&lt;h2&gt;&amp;nbsp;&lt;/h2&gt; 
&lt;h2&gt;&lt;strong&gt;Un plus grand réseau, un meilleur rendement&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h2&gt; 
&lt;p&gt;Cinq succursales Mission Thrift Store au Canada ont pu facilement commencer à vendre des cartes-cadeaux au moyen de leur programme Paystone, principalement grâce à la compatibilité du logiciel avec leur système de point de vente au détail Secure Retail. À la succursale de Cranbrook, Ed&amp;nbsp;Crowell se rappelle que la configuration a été tellement efficace qu’elle n’a eu aucune incidence sur les bénévoles ou les activités en magasin.Le gérant croit que le logiciel de cartes-cadeaux de Paystone offre un potentiel de revenu intéressant pour la chaîne de magasins d’occasion. Selon lui, ce serait encore mieux si les clients pouvaient utiliser leur carte dans n’importe quel magasin au pays.&lt;/p&gt; 
&lt;blockquote&gt; 
 &lt;p&gt;« La marque Mission Thrift Store dans son ensemble bénéficierait énormément d’un partenariat avec Paystone. Je suis certain que les retombées seraient plus grandes si toutes les succursales participaient au même programme de cartes-cadeaux », conclut-il.&lt;/p&gt; 
&lt;/blockquote&gt; 
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track.hubspot.com/__ptq.gif?a=2444569&amp;amp;k=14&amp;amp;r=http%3A%2F%2F2444569.hs-sites.com%2Ffr%2Fetudes-de-cas%2Fmission-thrift-store&amp;amp;bu=http%253A%252F%252F2444569.hs-sites.com%252Ffr%252Fetudes-de-cas&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Programmes de fidélité</category>
      <category>Cartes cadeaux</category>
      <pubDate>Thu, 11 Feb 2021 22:34:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://2444569.hs-sites.com/fr/etudes-de-cas/mission-thrift-store</guid>
      <dc:date>2021-02-11T22:34:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Entreprise en vedette : Peace by Chocolate | Paystone</title>
      <link>http://2444569.hs-sites.com/fr/etudes-de-cas/business-spotlight-peace-by-chocolate</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="http://2444569.hs-sites.com/fr/etudes-de-cas/business-spotlight-peace-by-chocolate" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.paystone.com/hubfs/TareqHadad-Portraits--Edit-web%20-resized.jpg" alt="Tareq Hadhad" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p&gt;Le chocolat est peut-être l’ingrédient magique du bonheur, mais la chocolaterie de la famille Hadhad a pour ses propriétaires une signification encore plus profonde.&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;p&gt;Le chocolat est peut-être l’ingrédient magique du bonheur, mais la chocolaterie de la famille Hadhad a pour ses propriétaires une signification encore plus profonde.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;Nous nous sommes entretenus avec Tareq&amp;nbsp;Hadhad, chef de la direction de Peace&amp;nbsp;by&amp;nbsp;Chocolate, pour en savoir plus sur sa chocolaterie, sur le difficile périple qui a mené sa famille au Canada et sur l’importance du soutien aux réfugiés.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;h2&gt;&lt;strong&gt;D’une maison en Syrie à un camp de réfugiés au Liban&lt;/strong&gt;&lt;/h2&gt; 
&lt;p&gt;Avant d’arriver au Canada en 2016, les Hadhad vivaient à Damas, en Syrie, et exploitaient l’une des plus grandes chocolateries du Moyen-Orient. C’est Isam, le père de Tareq, qui avait fondé leur empire chocolatier plus de 30&amp;nbsp;ans auparavant. Ayant constaté à quel point le chocolat peut être synonyme de joie, cet ingénieur civil de formation avait eu l’idée de créer ses propres confiseries et d’en faire profiter les gens.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;Mais l’intensification du conflit syrien a bouleversé la vie des Hadhad. En 2012, après le bombardement et la destruction de leur domicile et de leur chocolaterie, ils ont été forcés de fuir dans un camp de réfugiés au Liban. Ils faisaient partie des deux millions de réfugiés syriens ayant demandé l’asile à ce pays.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;Malgré les conditions difficiles, Tareq et sa famille ont persévéré et tenté de tirer le meilleur parti de la situation. Tareq, alors étudiant en médecine, a offert son expertise médicale. Il a également postulé à des bourses qui pourraient lui donner la possibilité d’étudier à l’étranger et d’emmener sa famille.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;Finalement, après trois années difficiles dans un camp de réfugiés, la famille Hadhad a reçu une lettre. Ils étaient autorisés à venir vivre au Canada.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;div&gt;
 &lt;img src="https://www.paystone.com/hs-fs/hubfs/T%26R_PBC57.jpg?width=500&amp;amp;name=T%26R_PBC57.jpg" alt="T&amp;amp;R_PBC57" width="500"&gt;
&lt;/div&gt; 
&lt;p&gt;Photo Credit: Topher &amp;amp; Rae Studios&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;h2&gt;&lt;strong&gt;Un nouveau domicile et une nouvelle entreprise dans une petite ville canadienne&lt;/strong&gt;&lt;/h2&gt; 
&lt;p&gt;En 2016, Tareq&amp;nbsp;Hadhad arrivait à Toronto. Deux semaines plus tard, sa famille le rejoignait et ils se retrouvaient dans la petite ville d’Antigonish, en Nouvelle-Écosse. La communauté d’Antigonish a accueilli les Hadhad et les a aidés à s’installer. Logement, écoles, aide à l’emploi&amp;nbsp;: la communauté leur a offert son soutien à bien des égards.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;Tareq et sa famille ont décidé de rebâtir leur chocolaterie dans leur nouvelle ville. Au bout de trois mois, ils ont commencé à fabriquer des confiseries dans leur chocolaterie à domicile pour les vendre au marché local. C’est ainsi que Peace&amp;nbsp;by&amp;nbsp;Chocolate a vu le jour.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;div&gt;
 &lt;img src="https://www.paystone.com/hs-fs/hubfs/T%26R_PBC43.jpg?width=509&amp;amp;name=T%26R_PBC43.jpg" alt="T&amp;amp;R_PBC43" width="509"&gt;
&lt;/div&gt; 
&lt;p&gt;Photo Credit: Topher &amp;amp; Rae Studios&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;Les Hadhad ont tout de suite réalisé l’occasion en or qui se présentait à eux quand leurs chocolats se sont vendus en seulement quelques minutes. En l’espace d’un an et demi, ils avaient augmenté leur production et déménagé dans une chocolaterie plus grande.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;Les produits de Peace&amp;nbsp;by&amp;nbsp;Chocolate sont maintenant distribués dans des magasins de détail et des épiceries partout au Canada. L’entreprise est même en voie de devenir l’une des cinq plus importantes chocolateries canadiennes au cours des prochaines années.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;h2&gt;&lt;strong&gt;Du chocolat pour une bonne cause&lt;/strong&gt;&lt;/h2&gt; 
&lt;p&gt;Bien qu’ils aient été contraints de tout laisser derrière en Syrie, les Hadhad ont pu fonder une entreprise profitable au Canada. Selon Tareq, le soutien qu’ils ont reçu de leur communauté à Antigonish est l’une des raisons pour lesquelles ils ont pu faire prospérer leur entreprise. Par conséquent, ils tenaient à raconter leur histoire et à redonner aux communautés dans le besoin.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;Lors des feux de forêt à Fort&amp;nbsp;McMurray (Alberta) en 2016, Peace&amp;nbsp;by&amp;nbsp;Chocolate a fait don à la Croix-Rouge d’un mois entier de ses profits pour soutenir les personnes qui avaient perdu leur maison. Depuis, la famille Hadhad a poursuivi ses efforts pour aider les personnes dans le besoin en faisant don d’une partie de ses profits, en fondant l’organisme à but non lucratif Peace&amp;nbsp;on&amp;nbsp;Earth&amp;nbsp;Society et en offrant du mentorat d’affaires aux réfugiés.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;div&gt;
 &lt;img src="https://www.paystone.com/hs-fs/hubfs/Brickwork.jpg?width=342&amp;amp;name=Brickwork.jpg" alt="Brickwork" width="342"&gt;
&lt;/div&gt; 
&lt;p&gt;Photo Credit: Peace by Chocolate&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;En plus d’être le chef de la direction de Peace&amp;nbsp;by&amp;nbsp;Chocolate, Tareq&amp;nbsp;Hadhad se déplace souvent pour parler de ses expériences et raconter son histoire partout dans le monde. Il a donné des entrevues à de nombreuses publications, participé à une conférence TEDx et il est même en train d’écrire un livre.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;h2&gt;&lt;strong&gt;Des conseils pour les entrepreneurs&lt;/strong&gt;&lt;/h2&gt; 
&lt;p&gt;Enfin, nous avons demandé à Tareq quels seraient les meilleurs conseils qu’il donnerait à des entrepreneurs démarrant en affaires. Voici sa réponse&amp;nbsp;:&lt;/p&gt; 
&lt;h3&gt;&lt;strong&gt;Acceptez les échecs&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt; 
&lt;p&gt;«&amp;nbsp;N’ayez jamais peur de l’échec. Sur le babillard de mon bureau, j’ai affiché une série d’apprentissages importants des trois dernières années; et ils sont là pour nous éviter de répéter les mêmes erreurs. Une courbe d’apprentissage est inévitable; vous essayerez de nouvelles choses et, parfois, vous allez échouer. Par contre, essayer quelque chose pour la première fois n’est jamais un échec.&amp;nbsp;»&lt;/p&gt; 
&lt;h3&gt;&lt;strong&gt;Trouvez ce qui vous distingue&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt; 
&lt;p&gt;«&amp;nbsp;Faites vos recherches pour savoir ce que font vos concurrents. Lorsque vous trouverez quelque chose de particulier et d’unique qui n’est pas encore offert, vous pourrez combler un vide sur le marché.&amp;nbsp;»&lt;/p&gt; 
&lt;h3&gt;&lt;strong&gt;Intéressez-vous à plus qu’aux profits&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt; 
&lt;p&gt;«&amp;nbsp;Essayez de nouer des liens avec votre communauté et respectez toujours les valeurs de votre modèle d’entreprise afin de soutenir ce qui compte vraiment. Souciez-vous de la société et de l’environnement, et fabriquez de bons produits.&amp;nbsp;»&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;div&gt;
 &lt;img src="https://www.paystone.com/hs-fs/hubfs/TareqHadad-Portraits--Edit-web.jpg?width=506&amp;amp;name=TareqHadad-Portraits--Edit-web.jpg" alt="TareqHadad-Portraits--Edit-web" width="506"&gt;
&lt;/div&gt; 
&lt;p&gt;Photo Credit: Barry Calhoun&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;h2&gt;&lt;strong&gt;Mot de la fin de Tareq Hadhad&lt;/strong&gt;&lt;/h2&gt; 
&lt;p&gt;«&amp;nbsp;Nous voulons nous assurer que les réfugiés ont toutes les chances de réussir lorsqu’ils arrivent au Canada. Ma famille et moi avons reçu beaucoup de soutien quand nous sommes arrivés et nous voulons donner aux suivants. Nos activités comprennent un élément social, et nous voulons élargir notre entreprise afin de pouvoir augmenter sa portée sociale et continuer à donner en retour.&amp;nbsp;»&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track.hubspot.com/__ptq.gif?a=2444569&amp;amp;k=14&amp;amp;r=http%3A%2F%2F2444569.hs-sites.com%2Ffr%2Fetudes-de-cas%2Fbusiness-spotlight-peace-by-chocolate&amp;amp;bu=http%253A%252F%252F2444569.hs-sites.com%252Ffr%252Fetudes-de-cas&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>small-business</category>
      <category>success</category>
      <category>business</category>
      <category>Entreprise en vedette</category>
      <pubDate>Mon, 16 Dec 2019 22:23:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://2444569.hs-sites.com/fr/etudes-de-cas/business-spotlight-peace-by-chocolate</guid>
      <dc:date>2019-12-16T22:23:00Z</dc:date>
    </item>
  </channel>
</rss>
